【創作ちゃんねる】異世界ファンタジーでイメージする村、そもそも集落よりも小都市じゃね

そんな孤立するほど周りに村がないなんて日本やヨーロッパではほとんどありえない
という話から村と村の間の距離の話になっているのですよ。
それでいう１０キロってのは、２～３時間しか離れていないんだから普通に隣村と嫁の交換とかできる距離ですよね？
せいぜい数時間しか離れていないんですから
６時間までならぎりぎり往復できる距離ですしね。

これが歩いて三日も離れているとかだったらまあ納得なんですが。

で、知っているなら村で血が濃くなりすぎるのを防ぐために周辺と人のやり取りをするようになる。

ああ、もちろん、村全体で周辺の村と仲が悪いとかなら隣村とは婚姻できないだろうが
それなら街に出稼ぎに行った若いのが嫁を連れてきたとかいくらでも外の血を入れる手はある

なにをおっしゃりたいのかよくわかりませんが本筋そのものの話でしょう？
もしかしたら話の経緯分かっていないのでしょうか？

１：外部との交流がほとんどできないほど離れた所にある村が
旅人に女差し出して新しい血を入れる必要がある

２、そんな村はほとんど存在しえない、なぜなら日本もヨーロッパも隣村まで近いからだ

３、遠い村があると主張する人複数

４、地図を提示してそんな村が存在しないことを証明

５、地域が悪いからだ、と別の地域を要求

６、要求された地域でも隣村まで遠すぎない事を証明

７、隠れ里（自らわざと交流を断っている）であれば問題ないと合意

１のような村は隣村まで近くてもありうるよ
そりゃ隣村が３つも４つもあるような平地の村じゃあり得ないだろうけど川（谷筋）ないし山道の一番奥の村　隣村がひとつしかない村（以下最奥村と言おう）なら旅人は道に迷ったのではない限りたまたま通かかることはあり得ない
そしてそういう最奥村の住人が山の下の方に用がある場合は隣村を皮切りに谷筋ないし道筋沿いの村々を通って行くことになるが他の村の住人は最奥村そのものに用があるんでない限りその村まで行くことはない
旅人だけでなく比較的近隣の住人も最奥村にはほとんど訪れないことになるだろう

あなたの引用した地図では尾張にはひとつも最奥村が見つからなかったし隠れ里が存在しうるスペースもないが津軽にゃざっと１０村以上みっかったしたっぷりと空きスペースもある